Предлоги в устойчивых выражениях
Нажми на слово или наведи курсор: перевод, IPA и произношение. Кнопка со звуком читает предложение.
Ай гоу ту вёк бай бас.
А́й го́у ту вё́к ба́й ба́с.
Я езжу на работу на автобусе.
Ай ток эба́ут май дэй он зэ фоун.
А́й то́к аба́ут ма́й дэ́й о́н зэ фо́ун.
Я рассказываю о своём дне по телефону.
Запомните , , , , и . Последнее означает «вовремя, по расписанию».
| Сочетание | Перевод |
|---|---|
| в отпуске | |
| / | по телевизору / по радио |
| по телефону | |
| в огне / горит | |
| вовремя |
Ви вочт зэ ньюз он Ти́ви́.
Ви ва́чт зэ ну́з о́н Ти́ви́.
Мы смотрели новости по телевизору.
Зэ трэйн воз он тайм.
Зэ трэ́йн вэз о́н та́йм.
Поезд пришёл вовремя.
используется с возрастом, скоростью и температурой: 21, 80 , 100 .
Ши гот мэ́рид эт зэ эйдж ов сё́ти.
Ши га́т мэ́рид эт зэ э́йдж эв сё́ди.
Она вышла замуж в возрасте тридцати лет.
называет способ поездки, автора произведения или исполнителя в пассивном предложении. Для пешком используется .
| Смысл | Пример |
|---|---|
| Транспорт | / / / |
| Автор | |
| Исполнитель действия | |
| Исключение: пешком |
Ай трэ́вл бай трэйн.
А́й трэ́вэл ба́й трэ́йн.
Я езжу на поезде.
Зис бук из бай Чалз Ди́кинз.
Зи́с бу́к из ба́й Ча́рлз Ди́кэнз.
Эта книга написана Чарльзом Диккенсом.
обозначает спутника, особенность или инструмент: с другом, с бородой, ножницами. означает «без».
Ай кат зэ пэ́йпэ виз си́зэз.
А́й ка́т зэ пэ́йпэр виз си́сэрз.
Я разрезал бумагу ножницами.
Плиз ду нот гоу виза́ут ми.
Пли́з ду́ на́т го́у виза́ут ми́.
Пожалуйста, не уходи без меня.
После , , , , и перед темой книги, вопроса или передачи можно использовать : «о, об».
Ай ду нот ноу мач эба́ут каз.
А́й ду́ на́т но́у ма́ч аба́ут ка́рз.
Я мало знаю о машинах.
По теме раздела 111 Essential Grammar in Use. Объяснения, примеры и иллюстрации адаптированы для сайта.
Объяснение темы и самостоятельная практика. Вариант английского меняется в меню «Озвучка».
Видеоурок готовится.
Разберём тему по шагам, без длинных вступлений.Видеоурок готовится.
Подумай, ответь вслух и проверь себя.