Вопрос внутри предложения
Нажми на слово или наведи курсор: перевод, IPA и произношение. Кнопка со звуком читает предложение.
Кэн ю тэл ми вэа зэ мьюзи́эм из?
Кэн ю тэ́л ми́ вэ́р зэ мьюзи́эм из?
Вы можете сказать, где музей?
Ай доунт ноу вэ́зэ хи из эт хоум.
А́й до́унт но́у вэ́зэр хи из эт хо́ум.
Я не знаю, дома ли он.
После …? / …? / … придаточная часть имеет порядок утверждения: сначала подлежащее, потом глагол. Внешняя фраза может быть вопросом, но внутренний порядок не становится вопросительным.
| Прямой вопрос | Внутри предложения |
|---|---|
| ? | . |
| ? | ? |
Вэа из Э́нэ? — Ду ю ноу вэа Э́нэ из?
Вэ́р из Э́нэ? — Ду́ ю но́у вэ́р Э́нэ из?
Где Анна? — Ты знаешь, где Анна?
Кэн ю тэл ми вот тайм ит из?
Кэн ю тэ́л ми́ ва́т та́йм ит из?
Вы можете сказать, который час?
Уже имеющийся вспомогательный глагол остаётся, но перемещается после подлежащего. Это касается и : , .
Ай доунт ноу вэа зэй хэв гон.
А́й до́унт но́у вэ́р зэй хэв го́н.
Я не знаю, куда они ушли.
Ай доунт римэ́мбэ вот ши воз вэ́аринг.
А́й до́унт римэ́мбэр ва́т ши вэз вэ́ринг.
Я не помню, во что она была одета.
Внутри такой фразы / / не нужны. Вместо этого смысловой глагол получает форму обычного утверждения: , , . Сохраняйте смысл исходного времени.
| Вопрос | Внутри предложения |
|---|---|
| ? | . |
| ? | . |
Ду ю ноу вэа хи ливз?
Ду́ ю но́у вэ́р хи ливз?
Ты знаешь, где он живёт?
Ай доунт римэ́мбэ вай ши вэнт хоум.
А́й до́унт римэ́мбэр ва́й ши вэ́нт хо́ум.
Я не помню, почему она пошла домой.
Если в исходном вопросе нет вопросительного слова и ответ ожидается «да» или «нет», используйте или . После них также нужен прямой порядок слов.
Ду ю ноу иф зэй хэв гот э ка?
Ду́ ю но́у иф зэй хэв га́т э ка́р?
Ты знаешь, есть ли у них машина?
По теме раздела 50 Essential Grammar in Use. Объяснения, примеры и иллюстрации адаптированы для сайта.
Объяснение темы и самостоятельная практика. Вариант английского меняется в меню «Озвучка».
Видеоурок готовится.
Разберём тему по шагам, без длинных вступлений.Видеоурок готовится.
Подумай, ответь вслух и проверь себя.