Для отрицания в нужны или и исходная форма глагола. Отрицание относится к привычке, факту или постоянному состоянию.
.
Ай доунт дрингк ко́фи.
А́й до́унт дри́нгк ко́фи.
Я не пью кофе.
.
Ви доунт воч Ти́ви́ вэ́ри о́фн.
Ви до́унт ва́ч Ти́ви́ вэ́ри о́фэн.
Мы смотрим телевизор нечасто.
2Выберите или
С /// используйте ; с // — . Полные формы и означают то же самое.
Подлежащее
Полная форма
Сокращение
/ / /
/ /
.
Ши да́знт лайк хё джоб.
Ши да́зэнт ла́йк хё джа́б.
Ей не нравится её работа.
.
Май ка да́знт юз мач пэ́трэл.
Ма́й ка́р да́зэнт юз ма́ч пэ́трэл.
Моя машина расходует мало бензина.
3После окончание исчезает
Грамматическое окончание уже находится в , поэтому у смыслового глагола его нет. Вместо используйте , вместо — . Если смысловой глагол , он тоже остаётся в предложении.
Она говорит по-испански, но не говорит по-итальянски.
.
Хи да́знт ду хиз хо́умвёк ин зэ мо́нинг.
Хи да́зэнт ду́ хи́з хо́умвёк и́н зэ мо́рнинг.
Он не делает домашнее задание утром.
4Наречия и естественный русский перевод
и могут входить и в отрицательное предложение. Английское «не очень часто» по-русски можно перевести как «нечасто»; отрицание с / всё равно сохраняется.