Выбирайте /, если предмет ещё не определён или подойдёт любой. При первом упоминании предмет обычно вводится с /.
/ +
?
Кэн ю о́упэн э ви́ндоу?
Кэн ю о́упэн э ви́ндоу?
Можешь открыть какое-нибудь окно?
.
Ви фаунд э смол хоутэ́л.
Ви фа́унд э смо́л хоутэ́л.
Мы нашли маленькую гостиницу.
2: тот самый
указывает на конкретный предмет, понятный обоим собеседникам. Он может быть единственным в ситуации или уже упомянутым.
. .
Ви фаунд э хоутэ́л. Зэ хоутэ́л воз ква́йэт.
Ви фа́унд э хоутэ́л. Зэ хоутэ́л вэз ква́йэт.
Мы нашли гостиницу. Эта гостиница была тихой.
.
Плиз рипи́т зэ квэ́счэн.
Пли́з рипи́т зэ квэ́счэн.
Пожалуйста, повторите вопрос.
Речь о том вопросе, который уже прозвучал.
3Контекст определяет предмет
В комнате обычно понятно, какие , или имеются в виду; в доме — или ; в городе — или . также используется со столицей и самым младшим человеком в определённой группе.