Относительные предложения: кто или что
Нажми на слово или наведи курсор: перевод, IPA и произношение. Кнопка со звуком читает предложение.
Э ти́чэ из э пё́сн ху хэлпс стью́днтс.
Э ти́чэр из э пё́сэн ху́ хэ́лпс сту́дэнтс.
Учитель — это человек, который помогает ученикам.
Ай хэв э фрэнд ху плэйз зэ гита́.
А́й хэв э фрэ́нд ху́ плэ́йз зэ гита́р.
У меня есть друг, который играет на гитаре.
означает «который» о человеке. Оно соединяет два сообщения и заменяет повторное //.
Ай мэт э ву́мэн ху спикс Спэ́ниш.
А́й мэ́т э ву́мэн ху́ спи́кс Спэ́ниш.
Я встретил женщину, которая говорит по-испански.
Зэ мэн ху фоунд дид нот гив хиз нэйм.
Зэ мэ́н ху́ фо́унд ди́д на́т ги́в хи́з нэ́йм.
Мужчина, который звонил, не назвал своего имени.
используется для предметов и вещей, а не для людей. Оно занимает место /, поэтому второе местоимение не нужно.
Зис из э мэши́н вич мэйкс ко́фи.
Зи́с из э мэши́н ви́ч мэ́йкс ко́фи.
Это машина, которая готовит кофе.
Зэ хэт вич из он зэ тэ́йбл из майн.
Зэ хэ́т ви́ч из о́н зэ тэ́йбэл из ма́йн.
Шляпа, которая лежит на столе, моя.
В этих определениях можно использовать и вместо , и вместо . Для людей чаще звучит естественнее.
| Что описываем | Относительное слово |
|---|---|
| Человек | / |
| Предмет | / |
Зэ пи́пл зэт вёк хиа а фрэ́ндли.
Зэ пи́пэл зэ́т вё́к хи́р ар фрэ́ндли.
Люди, которые здесь работают, дружелюбны.
Ши ливз ин э хаус зэт из вэ́ри оулд.
Ши ливз и́н э ха́ус зэ́т из вэ́ри о́улд.
Она живёт в доме, который очень старый.
В этом уроке // само выполняет действие. Это подлежащее придаточной части, поэтому его необходимо сохранить.
Ай ноу са́мван ху кэн хэлп.
А́й но́у са́мван ху́ кэн хэ́лп.
Я знаю человека, который может помочь.
Э плэйн из э мэши́н зэт флайз.
Э плэ́йн из э мэши́н зэ́т фла́йз.
Самолёт — это машина, которая летает.
По теме раздела 101 Essential Grammar in Use. Объяснения, примеры и иллюстрации адаптированы для сайта.
Объяснение темы и самостоятельная практика. Вариант английского меняется в меню «Озвучка».
Видеоурок готовится.
Разберём тему по шагам, без длинных вступлений.Видеоурок готовится.
Подумай, ответь вслух и проверь себя.