и в прошлом становятся ; становится . Эта форма описывает местонахождение, возраст, состояние или качество в прошедший момент.
Подлежащее
Сейчас
В прошлом
/ /
/ /
.
Ай воз эт хоум йэ́стэдэй.
А́й вэз эт хо́ум йэ́стэрдэ́й.
Вчера я был дома.
.
Зэй вё та́йэд а́фтэ зэ джё́ни.
Зэй вёр та́йэрд э́фтэр зэ джё́ни.
После поездки они были уставшими.
2Отрицания: /
Добавьте к /. Краткие формы — и . Для отрицания с не нужен .
Полная форма
Сокращение
.
Хи во́знт эт вёк ласт найт.
Хи ва́знт эт вё́к лэ́ст на́йт.
Вчера вечером его не было на работе.
.
Ви вёнт ха́нггри.
Ви вё́нт ха́нггри.
Мы не были голодны.
3Вопросы и краткие ответы
Поставьте / перед подлежащим. Вопросительное слово идёт первым. В коротком ответе повторите / или их отрицательную форму.
Вопрос
Краткий ответ
?
, .
?
, .
?
, .
?
Вэа вё ю йэ́стэдэй?
Вэ́р вёр ю йэ́стэрдэ́й?
Где ты был вчера?
? , .
Воз Э́нэ эт зэ па́ти? Йэс, ши воз.
Вэз Э́нэ эт зэ па́рди? Йэ́с, ши вэз.
Анна была на вечеринке? Да.
4Не ориентируйтесь только на русский перевод
Русские фразы «я устал» и «я опоздал» могут описывать настоящее состояние: ; . Если говорится о состоянии в прошлом, нужен /. Указание или в завершённой ситуации помогает выбрать время.
.
Айм та́йэд нау.
Айм та́йэрд на́у.
Я сейчас устал.
.
Ай воз та́йэд ласт найт.
А́й вэз та́йэрд лэ́ст на́йт.
Вчера вечером я был уставшим.
, . — Извините, я опоздал. , . — Извините, что я опоздал сегодня утром.