// и другие глаголы могут соединяться с , , , и другими частицами. Частица часто обозначает направление, а сочетание употребляется без названного после него объекта.
Сочетание
Значение
/
войти / посмотреть наружу
/
сесть в машину / выйти из машины
/
сесть в автобус / выйти из автобуса
упасть с чего-либо
, .
Зэ до воз о́упэн, соу ви вэнт ин.
Зэ до́р вэз о́упэн, со́у ви вэ́нт и́н.
Дверь была открыта, поэтому мы вошли.
.
Зэ ка стопт энд ши гот аут.
Зэ ка́р ста́пт энд ши га́т а́ут.
Машина остановилась, и она вышла.
2 и
— встать из положения сидя; — встать с постели. — сесть, — лечь. здесь означает посмотреть вверх.
— встать
— сесть
— встать с постели
— лечь
— посмотреть вверх
— упасть
.
Ай гэт ап эт сэ́вн.
А́й гэ́т а́п эт сэ́вэн.
Я встаю в семь.
.
Плиз сит даун.
Пли́з си́т да́ун.
Пожалуйста, садись.
3 / и
/ часто обозначают удаление, — возвращение. — отсутствовать, — уехать; — снова быть на месте.
