Намерения и прогноз по признакам
Нажми на слово или наведи курсор: перевод, IPA и произношение. Кнопка со звуком читает предложение.
Айм го́уинг ту стэй эт хоум тэдэ́й.
Айм го́уинг ту стэ́й эт хо́ум тэдэ́й.
Сегодня я собираюсь остаться дома.
Итс го́уинг ту рэйн.
Итс го́уинг ту рэ́йн.
Пойдёт дождь.
+ исходный глагол означает намерение или ранее принятое решение. По-русски часто переводится «собираюсь» или «намерен». Это отличается от решения, которое человек принимает прямо сейчас.
Айм го́уинг ту бай э нью фоун.
Айм го́уинг ту ба́й э ну́ фо́ун.
Я собираюсь купить новый телефон.
Ши из го́уинг ту сэл хё ка.
Ши из го́уинг ту сэ́л хё ка́р.
Она собирается продать машину.
Выберите // по подлежащему, затем и исходный глагол. В отрицании ставится после ; в вопросе переносится перед подлежащим.
| Тип | Пример |
|---|---|
| Утверждение | . |
| Отрицание | . |
| Вопрос | ? |
Айм нот го́уинг ту хэв брэ́кфэст.
Айм на́т го́уинг ту хэв брэ́кфэст.
Я не собираюсь завтракать.
Вот а ю го́уинг ту вэа?
Ва́т ар ю го́уинг ту вэ́р?
Что ты собираешься надеть?
Для уже запланированного будущего действия также может использоваться . подчёркивает намерение; часто указывает на конкретную договорённость. Смотрите на смысл ситуации.
Айм го́уинг ту плэй тэ́нис тэмо́роу.
Айм го́уинг ту плэ́й тэ́нис тэма́роу.
Я собираюсь играть в теннис завтра.
Айм плэ́йинг тэ́нис виз Э́нэ тэмо́роу.
Айм плэ́йинг тэ́нис виз Э́нэ тэма́роу.
Завтра я играю в теннис с Анной.
также показывает, что событие вероятно произойдёт, потому что сейчас есть признаки. Видимые тучи, слишком позднее время или другая текущая ситуация дают основание для прогноза.
Лук эт зэ скай. Итс го́уинг ту рэйн.
Лу́к эт зэ ска́й. Итс го́уинг ту рэ́йн.
Посмотри на небо. Пойдёт дождь.
Итс олрэ́ди найн. Айм го́уинг ту би лэйт.
Итс олрэ́ди на́йн. Айм го́уинг ту би́ лэ́йт.
Уже девять. Я опоздаю.
По теме раздела 27 Essential Grammar in Use. Объяснения, примеры и иллюстрации адаптированы для сайта.
Объяснение темы и самостоятельная практика. Вариант английского меняется в меню «Озвучка».
Видеоурок готовится.
Разберём тему по шагам, без длинных вступлений.Видеоурок готовится.
Подумай, ответь вслух и проверь себя.