ПРАВИЛО В ЖИЗНИГоворим о любимом занятии и желании.
.
Ай доунт майнд вэ́йтинг.
А́й до́унт ма́йнд вэ́йдинг.
Я не против подождать.
.
Айд прифё́ ту стэй хиа.
Айд прифё́ ту стэ́й хи́р.
Я бы предпочёл остаться здесь.
1Глаголы с
После этих глаголов используйте + начальную форму: , , , , , , , , , , , . Выражение в этом уроке означает попытку выполнить действие.
.
Ши диса́йдид ту сэл хё ка.
Ши диса́йдид ту сэ́л хё ка́р.
Она решила продать машину.
.
Ай хоуп ту си ю сун.
А́й хо́уп ту си́ ю су́н.
Надеюсь скоро тебя увидеть.
2Глаголы с -ing
После , , , и ставится -ing. означает «не против». предлагает действие; означает удовольствие от него.
.
Ай инджо́й ри́динг.
А́й энджо́й ри́динг.
Я люблю читать.
.
Ши сэджэ́стид го́уинг ту зэ си́нэмэ.
Ши сэджэ́стид го́уинг ту зэ си́нэмэ.
Она предложила сходить в кино.
3Обе формы допустимы
После , , , , , и в моделях этого урока можно использовать и -ing, и + глагол. Поэтому не считайте один из этих вариантов автоматически ошибочным.
. / .
Ай лайк сви́минг. / Ай лайк ту свим.
А́й ла́йк сви́минг. / А́й ла́йк ту сви́м.
Я люблю плавать.
. / .
Ит ста́тид рэ́йнинг. / Ит ста́тид ту рэйн.
Ит ста́рдид рэ́йнинг. / Ит ста́рдид ту рэ́йн.
Начался дождь.
4После — только
, , и в этих конструкциях требуют + глагол. = . Это конкретное желание или предпочтение, а не обычная привычка.
/ / / + +
.
Айд лав ту ви́зит Острэ́йлиэ.
Айд ла́в ту ви́зит Острэ́йлиэ.
Я бы очень хотел посетить Австралию.
— верно. — верно. вместо желания поплавать — неверно.
По теме раздела 53 Essential Grammar in Use. Объяснения, примеры и иллюстрации адаптированы для сайта.