Получить, стать и добраться
Нажми на слово или наведи курсор: перевод, IPA и произношение. Кнопка со звуком читает предложение.
Ай гот ту вёк эт эйт.
А́й га́т ту вё́к эт э́йт.
Я добрался на работу в восемь.
Ши гот ин зэ ка.
Ши га́т и́н зэ ка́р.
Она села в машину.
+ существительное меняет смысл по ситуации: получить письмо, купить вещь, найти работу, позвать человека. / / означает воспользоваться транспортом. Прошедшая форма — .
| Сочетание | Перевод |
|---|---|
| найти / получить работу | |
| достать / купить билет | |
| позвать её |
Ай гот йо и́мэйл зис мо́нинг.
А́й га́т йур и́мэйл зи́с мо́рнинг.
Я получил твоё письмо сегодня утром.
Лэтс гэт э тэ́кси.
Лэ́тс гэ́т э тэ́кси.
Давай возьмём такси.
+ прилагательное означает изменение состояния. описывает происходящее изменение: — остывает, — темнеет. Это отличается от , которое просто сообщает состояние.
Зэ ко́фи из гэ́тинг коулд.
Зэ ко́фи из гэ́динг ко́улд.
Кофе остывает.
Ай хоуп ши гэтс бэ́тэ сун.
А́й хо́уп ши гэ́тс бэ́дэр су́н.
Надеюсь, ей скоро станет лучше.
Запомните — жениться / выйти замуж, — одеться, — заблудиться, — рассердиться, — ухудшаться. По-русски это часто отдельные глаголы.
| Сочетание | Смысл |
|---|---|
| жениться / выходить замуж | |
| одеться | |
| рассердиться | |
| становиться хуже |
Ви гот лост.
Ви га́т ло́ст.
Мы заблудились.
+ место означает прибыть или добраться. Но перед , и предлог не используется: , , .
| С | Без |
|---|---|
| / | / / |
Вот тайм дид ю гэт хоум?
Ва́т та́йм ди́д ю гэ́т хо́ум?
Во сколько ты добрался домой?
Для машины используйте / и ; если машина не названа, достаточно . Для автобуса, поезда и самолёта используйте / .
| Транспорт | Сесть | Выйти |
|---|---|---|
| / | ||
| / / |
Ви гот он зэ бас энд гот оф ниа зэ стэ́йшн.
Ви га́т о́н зэ ба́с энд га́т о́ф ни́р зэ стэ́йшэн.
Мы сели в автобус и вышли возле станции.
По теме раздела 57 Essential Grammar in Use. Объяснения, примеры и иллюстрации адаптированы для сайта.
Объяснение темы и самостоятельная практика. Вариант английского меняется в меню «Озвучка».
Видеоурок готовится.
Разберём тему по шагам, без длинных вступлений.Видеоурок готовится.
Подумай, ответь вслух и проверь себя.