Делать или создавать
Нажми на слово или наведи курсор: перевод, IPA и произношение. Кнопка со звуком читает предложение.
Ай хэв дан май хо́умвёк.
А́й хэв да́н ма́й хо́умвёк.
Я сделал домашнее задание.
Ай хэв мэйд э шо́пинг лист.
А́й хэв мэ́йд э ша́пинг ли́ст.
Я составил список покупок.
— общее слово для действия или выполнения работы. ? обычно спрашивает о профессии; ? — о текущем действии. Формы: / / .
Вот а ю ду́инг?
Ва́т ар ю ду́инг?
Что ты делаешь?
Вот ду ю ду? — Ай вёк ин э бэнгк.
Ва́т ду́ ю ду́? — А́й вё́к и́н э бэ́нгк.
Кем ты работаешь? — Я работаю в банке.
означает произвести, создать, приготовить. После / получается пассивная конструкция «сделан / произведён». Формы: / / .
| выполнить действия | создать результат |
Ши из мэ́йкинг ко́фи.
Ши из мэ́йкинг ко́фи.
Она готовит кофе.
Ит воз мэйд ин Ча́йнэ.
Ит вэз мэ́йд и́н Ча́йнэ.
Это было произведено в Китае.
Запоминайте сочетания целиком, а не переводите русское «делать» одним глаголом. подходит для заданий, обучения, работы по дому и услуги.
| Сочетание | Перевод |
|---|---|
| / | сдавать экзамен / тест |
| проходить курс | |
| делать домашнее задание | |
| делать работу по дому | |
| выполнять упражнение | |
| / | делать покупки / стирать |
| - / / | мыть посуду / гладить / готовить |
Куд ю ду ми э фэ́йвэ?
Ку́д ю ду́ ми́ э фэ́йвэр?
Не мог бы ты оказать мне услугу?
используется не только для физических предметов: можно сделать ошибку, звонок, запись или шум. Сочетание означает застелить кровать.
| Сочетание | Перевод |
|---|---|
| записаться на приём | |
| позвонить | |
| составить список | |
| шуметь | |
| застелить кровать |
Ай мэйд э мистэ́йк.
А́й мэ́йд э мистэ́йк.
Я допустил ошибку.
У фильма и фотографии разные глаголы: — снять фильм, / — сделать фотографию. В пассиве: , .
| Фильм | Фото |
|---|---|
| / |
Вэн воз зис фо́утоу тэ́йкэн?
Вэ́н вэз зи́с фо́удоу тэ́йкэн?
Когда была сделана эта фотография?
По теме раздела 58 Essential Grammar in Use. Объяснения, примеры и иллюстрации адаптированы для сайта.
Объяснение темы и самостоятельная практика. Вариант английского меняется в меню «Озвучка».
Видеоурок готовится.
Разберём тему по шагам, без длинных вступлений.Видеоурок готовится.
Подумай, ответь вслух и проверь себя.