ПРАВИЛО В ЖИЗНИОписываем направление и цель поездки.
.
Лэтс гоу хоум.
Лэ́тс го́у хо́ум.
Давай пойдём домой.
.
Лэтс гоу фо э свим.
Лэ́тс го́у фор э сви́м.
Давай пойдём поплаваем.
1 : куда направляемся
С городом, страной, работой, событием или человеком, к которому идёте, обычно используется . Запомните — ложиться спать; — засыпать. Перед не нужен.
.
Айм го́уинг ту вёк.
Айм го́уинг ту вё́к.
Я иду на работу.
.
Ай вэнт ту слип кви́кли.
А́й вэ́нт ту сли́п кви́кли.
Я быстро заснул.
2 : поездка или событие
Используйте с , , , и . Это готовые сочетания: поехать в отпуск, отправиться в поездку, на экскурсию, в круиз или объявить забастовку.
+ / / / /
.
Виа го́уинг он хо́лэдэй нэкст вик.
Вир го́уинг о́н ха́лидэ́й нэ́кст ви́к.
На следующей неделе мы едем в отпуск.
.
Зэ вё́кэз хэв гон он страйк.
Зэ вё́кэрз хэв го́н о́н стра́йк.
Рабочие объявили забастовку.
3 : отправиться ради занятия
употребляется с , , , , . Можно указать, куда идёте, и зачем: , .
() + / / / /
.
Ши хэз гон фо э вок.
Ши хэз го́н фор э во́к.
Она пошла на прогулку.
?
Шэл ви гоу аут фо э мил?
Шэ́л ви го́у а́ут фор э ми́л?
Давай сходим куда-нибудь поесть?
4 + -ing: занятие
Для многих видов спорта и для покупок используйте + -ing без предлога: , , , , , . Сам меняет форму по времени: , , , .
.
Ай вэнт шо́пинг йэ́стэдэй.
А́й вэ́нт ша́пинг йэ́стэрдэ́й.
Вчера я ходил по магазинам.
.
Хи о́фн гоуз сэ́йлинг.
Хи о́фэн го́уз сэ́йлинг.
Он часто ходит под парусом.
и оба могут означать «пойти поплавать».
По теме раздела 56 Essential Grammar in Use. Объяснения, примеры и иллюстрации адаптированы для сайта.